Sodoma i Gomora u Americi: Objavljene hiljade novih dokumenata o Epstinu, najmanje 550 stranica zacrnjeno
Autor: Glas javnosti
Američko Ministarstvo pravde objavilo je rano jutros dodatne dosijee vezane za osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina.
Ovaj najnoviji sadržaj sadrži PowerPoint prezentacije koje su savezni tužioci prikazali porotnicima dok su nastojali da potvrde optužnice protiv Epstina i Maksvela. Ovo je prvi put da je Ministarstvo pravde javno objavilo ove prezentacije.
Prezentacija od 32 slajda iz juna 2019. godine prikazala je članovima velike porote Epstinovu imovinu, beleške o ženama, finansijske transakcije i putne dnevnike. Dve odvojene prezentacije na suđenju Maksvel sadrže njene fotografije sa Epstinom, rasporede letova i delove njenih ranijih svedočenja.
Nova saopštenja takođe uključuju svedočenje koje je agent FBI-ja dao velikoj poroti koja je podigla optužnicu protiv Epstina 2019. godine. Agent opisuje kako je jedna četrnaestogodišnja devojčica, koja je, prema rečima agenta, napustila školu tokom prve godine srednje škole pre nego što je upoznata sa Epstinom.
"Upoznala je devojku koja joj je rekla da može da zaradi novac ako masira ovog bogatog tipa", rekao je agent. Ime devojke je zatamnjeno.
Agent je, opisujući velikoj poroti užasne načine na koje je, kako je rekao, Epstin seksualno zlostavljao mladu devojku i kako su druge devojke regrutovane da nastave ciklus, pri čemu je jedna devojka dovodila "20 do 50" devojaka za Epstina.
Nije jasno zašto je Ministarstvo pravde objavilo ovu grupu materijala odvojeno od ranijih otkrića u petak uveče.
Visoki zvaničnici Ministarstva pravde nedeljama su najavljivali da će ovi materijali biti objavljeni, a među dokumentima se nalaze rukom pisane telefonske poruka za Epstina, poput jedne na kojoj piše: "Ona ima prijateljicu za vas. Molim vas, pozovite je što pre".
U još nekoliko poruka se pominje da neko ima "žensko" ime za Epstina, ali imena na listićima, osim Epstinovog, su zatamnjena, tako da nije jasno od koga su poruke bile.
Jedna poruka ukazuje da je sadašnji predsednik SAD Donald Tramp pozvao Epstina, mada nema informacija o tome zašto ga je pozvao ili kada je poruka primljena. Trampova povezanost sa Epstinom je odavno poznata, iako je američki predsednik negirao bilo kakvo nezakonito postupanje u vezi sa tim.
Objavljene hiljade novih dokumenata o Epstinu, najmanje 550 stranica zacrnjeno
Ministarstvo pravde Sjedinjenih Američkih Država prethodno je objavilo hiljade novih dokumenata o osuđenom seksualnom prestupniku Džefriju Epstinu, ali je najmanje 550 stranica u tim dosijeima u potpunosti zacrnjeno, objavio je CBS.
Prema navodima tog medija, novoobjavljeni dokumenti sadrže fotografije osoba iz Epstinovog okruženja, snimke iz njegovih rezidencija i istražne zapise sa detaljima o optužbama protiv pokojnog seksualnog prestupnika.
Ipak, obimna redakcija izazvala je kritike pojedinih demokrata i republikanaca, dok Ministarstvo pravde tvrdi da je postupalo u skladu sa zakonom.
CBS je naveo da su tri uzastopna dokumenta, ukupne dužine 255 stranica, u potpunosti redigovana, pri čemu je svaka stranica prekrivena crnim okvirom.
Još jedan dokument od 119 stranica, označen kao "Velika porota - Njujork", takođe je u celosti zacrnjen.
Taj dokument se pojavljuje neposredno iza transkripta u kojem tužilac 2020. godine traži od velike porote da razmotri dokaze za zamensku optužnicu protiv Epstinove saradnice Gislen Maksvel.
Najmanje 180 dodatnih stranica u drugim fajlovima je potpuno zacrnjeno, iako su same datoteke delimično redigovane.
U pojedinim slučajevima, stranice sa naslovima ili fotografijama fascikli prethode nizu stranica koje su u potpunosti prekrivene redakcijom.
U drugim dokumentima redakcije su bile ograničenije.
Policijski izveštaj od 96 stranica o istrazi Epstina na Floridi sredinom 2000. rediguje imena žrtava i određene detalje, ali ostavlja vidljivim veći deo sadržaja.
Deo fotografija koje su sinoć objavljene takođe je delimično redigovan, pri čemu su lica nekih osoba zamagljena.
Fotografije bivšeg predsednika SAD-a Bila Klintona, pevača Majkla Džeksona i drugih javnih ličnosti delimično su redigovane, dok su same ličnosti ostale vidljive.
Objavljivanje dokumenata usledilo je nakon usvajanja Zakona o transparentnosti dosijea o Epstinu, kojim se od Ministarstva pravde zahteva da objavi dosijee koje poseduje u vezi sa Epstinom i Maksvel.
Zakon dopušta redakcije radi zaštite ličnih podataka preživelih, uklanjanja nasilnih fotografija i materijala o seksualnom zlostavljanju dece, kao i u slučajevima kada bi objavljivanje moglo da ugrozi aktivne istrage ili krivične postupke.
Prema navodima CBS, u nekim slučajevima nije jasno zbog čega su pojedini delovi dokumenata zacrnjeni.
Zamenik državnog tužioca Tod Blanš naveo je u pismu Kongresu da je više od 200 advokata Ministarstva pravde pregledalo dokumenta kako bi identifikovalo imena preživelih i druge podatke koji podležu redakciji.
On je dodao da se pregled dosijea nastavlja i da će dodatni dokumenti biti objavljivani postepeno.
U pismu je takođe navedeno da je prilikom pregleda transkripata velike porote bio potreban dodatni pravni nadzor, uključujući zahtev sudije u slučaju Gislen Maksvel da glavni savezni tužilac na Menhetnu lično potvrdi da dokumenti ne sadrže lične podatke žrtava.
Objavljivanje dokumenata izazvalo je kritike pojedinih zakonodavaca.
Demokratski kongresmen Ro Kana iz Kalifornije i republikanski kongresmen Tomas Masi iz Kentakija ocenili su da objavljeni materijal nije u skladu sa Zakonom o transparentnosti dosijea o Epstinu.
Kana je objavljivanje nazvao "nepotpunim i previše redigovanim", dok je Masi naveo da ono "krši duh i slovo zakona".
Lider demokratske manjine u Senatu Čak Šumer kazao je da objavljivanje velikog broja potpuno zacrnjenih stranica krši principe transparentnosti i zatražio objašnjenje za takvu praksu.
Ministarstvo pravde je odbacilo kritike.
Glas javnosti/T01S
SKINI APLIKACIJU
