Naime, uobičajeni pozdrav je "Hristos se rodi", a odgovor na njega može biti "Vaistinu se rodi" ili "Voistinu se rodi".
Mnogi se pitaju koji je oblik tačan, da li je prvi ili drugi, ili su oba odgovora ispravna.
Pravilno je reći i "vaistinu" i "voistinu".
Oba oblika su pravilna jer vaistinu dolazi iz srpskoslovenske redakcije staroslovenskog jezika, dok voistinu dolazi iz ruskoslovenske redakcije staroslovenskog jezika. Podsetimo da u crkvenoslovenskom jeziku postoje ove dve redakcije.
Voistinu, odnosno vaistinu je stari prilog za doista, zaista.
Glas javnosti/A03S
